Uma discussão nas Termas da Cividade sobre o que o relato das aventuras de Astérix e Obélix tem suscitado entre os atuais descendentes de lusitanos e romanos: identidade nacional, estereótipos, ironia, humor, tradução e o que a banda desenhada é ou deveria ser num tempo em que mudam tanto a sua edição como o seu leitorado. Um encontro informal, deliberadamente afastado da tonalidade académica. Com a participação de Isabel Ermida (CEHUM, UMinho), João Alpuim (Museu Bordalo Pinheiro), Livraria Centésima Página, Miguel Vale de Almeida (CRIA-ISCTE), Raul Pereira (Obliq) e Sofia Neto, com moderação de Jean-Yves Durand (CRIA-UMinho).